Waikoloa Village Home With Expansive Covered Lanai and Island Views – ワイコロアビレッジ戸建て

Aloha, and welcome to Waikoloa Village, a place I have been proud to call home for 25 years. Thank you for stopping by.
アロハ、ワイコロアビレッジへようこそ。私が25年住む、ワイコロアビレッジの戸建て物件をご紹介します。

Tucked away at the end of a cul-de-sac on a flag lot, this Waikoloa Village home offers something that immediately stands out: privacy, open island views, and a wonderful connection between indoor and outdoor living.　カル・デ・サックにあるプライベートな立地。

For me, the highlight of the home is the 678 sq. ft. covered lanai. It opens directly from the living and dining areas and is large enough to truly feel like an extension of the home, not simply an outdoor sitting area. Morning coffee, quiet afternoons, outdoor dining, or time with friends all fit naturally here.
私のお気に入りは、屋根のある広いラナイスペース。なんと63平方メートル。リビング・ダイニングエリアと主寝室と繋がっており、モーニングコーヒーや外でのダイニング、気の合う仲間と過ごすのにぴったりです。

From the lanai and living areas, the view stretches toward the Kawaihae coastline and the Kohala landscape, with ocean and coastline in the distance. On a clear day, you may even catch a glimpse of Maui. It is a beautiful reminder of the open, relaxed Hawaii lifestyle that makes Waikoloa Village so special.
ラナイからはコハラ山の山肌から左に続くカワイハエのコーストラインが望めます。晴れた日にはマウイ島も。

Inside, the home offers 1,665 sq. ft. of living space, with more than 2,300 sq. ft. under roof when the covered lanai is included.
室内面積は約155平方メートル、屋根付きのラナイを含めると、約214平方メートルになります。

The kitchen features cherry wood cabinetry, ample storage (there is a pantry on the right, not shown in the photo), and a peninsula that connects easily with the dining and living areas.
キッチンにはたっぷりと収納できるチェリー材のキャビネットと写真では見えませんが、右側にパントリー（食品収納スペース）があり便利です。

The split-bedroom floor plan places the spacious primary suite on one side of the home and the two guest bedrooms on the other. The primary bedroom is especially generous in size, opens directly onto the covered lanai, and includes two closets.
ダイニング・リビングスペースを隔てて、主寝室とゲストルーム（２つ）が反対側にあり、プライバシーが保たれています。主寝室は特にゆったりとした広さがあり、屋根付きラナイに直接出ることができ、クローゼットも2つ備えています。

Spacious primary bathroom with a double vanity.
主寝室のバスルームも広々として気持ちの良いスペースになっています。

Outside, a spacious lawn framed by lava rock walls extends from the covered lanai, with tropical landscaping and open views toward the Kohala landscape and coastline beyond.
ラナイからはコハラ山の山肌が見え、ハワイ島ならではのダイナミックな景色が楽しめます。

Waikoloa Village residents also enjoy access to community amenities including golf, an aquatic center, tennis and pickleball courts, and Waikoloa Stables, with shopping, dining, healthcare, banking, and everyday conveniences nearby.

If you are looking for a Waikoloa Village home with privacy, a truly spacious covered lanai, a generous primary suite, and beautiful Hawaii views, this one is worth seeing in person.

Find more photos and full property details for 68-3664 Haena Pl.
物件の詳細は、上記のアドレスをクリックしてご覧ください。

いかがでしたでしょうか。ワイコロアビレッジの住民は、ゴルフのディスカウント価格でのプレー、プール施設、テニス・ピックルボールコート、乗馬施設などが利用できます。
スーパー、レストラン、医療、銀行、郵便局など、日常に必要なものも近くにそろっています。

プライバシーがあり、本当にゆったりとした屋根付きラナイ、広々とした主寝室、そしてハワイらしい美しい景色。そんなワイコロアビレッジの住まいをお探しでしたら、この物件はぜひ一度、実際にご覧いただきたい一軒です。