Latest News

Ko’ula in Kakaako – Dream City 憧れのハワイライフスタイル

最初の作業。 朝早くに土地を清めたそうです。

ハワイアンのお祈りの声はこっちまで清めてくれる。

Another new development condo called Koula in Honolulu had a ground breaking ceremony on 7/9. So many people attended and were peacefully and excitedly welcoming the new building. The Hawaiian chant always gives me tears with warm heart feeling.

Looking forward to seeing Koula.

Design by Jeanne Gang from Studio Gang, 571 units 41F. Offers studio, one, two, three bedroom starting from $600,000
ハワイライフ不動産エージェントのマミです。 7月9日に カカアコの コウラの地鎮祭があったので行ってきました。 コウラは 柱を外に作るので部屋が広く使いやすいデザインになっています。 今までの白基調のデザインと違い 大人の雰囲気。 アメニティーも充実してて 発表当時からとても興味を持っていたビルでした。 とうとう工事が始まる!! 出来上がりが楽しみです。 地鎮祭は ハワイアンのお祈りの歌で始まりました。 いつ聞いても心が熱くなる〜 30年以上ハワイに住んではいるけれど 私の先祖は ハワイアン? コウラ まだ ユニット販売扱っています。 ご興味のある方は是非お問い合わせください。

About the Author

Mami Takeda

Mami Takeda is a REALTOR,CIPS, CRS, CLHMS with Hawai'i Life. Fluent in Japanese and English, I credit my success to a deep understanding of Japanese culture, my sensitivity to cultural needs, and a desire to consistently exceed client expectations. I enjoy establishing lifelong relationships with my clients and helping them to enjoy a happy life in Hawaii. After graduating with a degree in music, I taught at Yamaha Music School and played flute and electric organ at a concert level. I also worked as a secretary to professors at Tokyo University, and upon my arrival to Hawaii, I fulfilled a similar role for the Dean of Chaminade University in Honolulu. I hope to encourage those around me to the highest level of customer service, with thoughtfulness, professionalism and a love of learning. I served for two years as President’s Liaison to Japan for the National Association of Realtors. I am a member of the National Association of Realtors, Hawaii Association of Realtors and Honolulu Board of Realtors, and a former member of the Hawaii International Real Estate Council. I’ve also continued my professional education, earning the prestigious real estate designations. 東京生まれ。1988年よりハワイに移住。不動産仲介20年以上の経験。 日英両語。クライアントに寄り添い売買の後も安心出来るサービスで定評。 長いお付き合いをしているクライアントが多い。 You can email me at mamitakeda@hawaiilife.com or via phone at (808) 228-0882.

Comments (0) Show CommentsHide Comments (Remember)

Cool. Add your comment...

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave your opinion here. Please be nice. Your Email address will be kept private, this form is secure and we never spam you.

More Articles from Hawaii Life

Activities Dining Hawaii Kauai Lifestyle

Kauai Island Travel Guide Part 1 |カウアイ島トラベルガイド #1

ハワイに来たらぜひカウアイ島に一泊旅行してみてください。 ハワイ諸島の中で一番最初に誕生した島です。 カウアイ島はガーデンアイランドと呼ばれ、緑が多い島として有名です。 まず 行って欲しいのが ワイメアキャニオン! アリゾナのグランドキャニオンはあまりに有名ですが、カウアイのワイメアキャニオンも息を呑むような絶景!!! When you visit Hawaii, I recommend going visit Kauai as well as Oahu. Kauai is the oldest …

Agents Hawaii Oahu

ゴールドコースト オフィス/HL Gold Coast Office

ハワイのゴールドコーストって何処のことだか知っていますか? ワイキキとカハラの間にあるカピオラニ公園辺りの海沿いの事。 昔からのコンドミアム(コオップも含む) が立ち並ぶ雰囲気のあるカピオラニ通り。 弊社ハワイライフのオフィスがニューオータニホテルの一角にあります。 午前中 電話番しに行ってみました。 周りのコンドミニアムの賃貸もしていて次々とテナントさんがチェックを持って賃貸料を払いに来ます。 外に出るとそこは白砂の海岸。 周りは緑に囲まれて 水族館も見えます。 外はお散歩をしたり海で楽しむ人たちでいっぱい。 なんだかなぁ〜 笑  ハワイはスーツ姿の人とビキニの人が混ざってる面白いところ。 Do you know where the Gold Coast on Oahu is? It is a location by the sea near …