Maggie聊夏威夷房地产 | 檀香山市议会通过针对度假租赁市场严格监管法案

更多关于夏威夷地产详情或者想要咨询夏威夷地产投资等相关问题，可添加本人微信：maggiehawaii；添加时请注明真实姓名和职业，感谢合作。

After months of debate, the Honolulu City Council on Monday night passed a pair of bills that are considered some of the toughest new regulations for Oahu’s vacation rental industry in decades. In a vote that took place just after 6 p.m., members of the council approved Bill 89 unanimously. The new law will allow permitting for up to 1,715 owner-occupied bed-and-breakfast rentals.

面对全球共享住宿以及度假短租市场的不断增长，夏威夷州长期以来针对如何监管当地的度假短租市场开启了讨论。经过数月的辩论，檀香山市议会在本周一晚上通过了一系列法案，这些法案被认为是针对夏威夷欧胡岛度假租赁行业数十年来最为严格的新法规。 在当天下午6点之后的一次投票中，理事会成员一致通过了第89号法案，该法案仅允许檀香山市批准至多1715个由房东业主自营的合法度假短租。

目前，欧胡岛仅有816个获批合法且拥有短期租赁许可的运营者，但官方估计非法度假租赁的数量高达8000个。 此外，法案也制定了针对违规的处罚标准：首次违规的度假短租经营者将被处以罚款1000美元，屡次违规的经营者至高被处罚款10,000美元，同时法案禁止度假酒店区域以外的所有短期度假租赁。

在该项法案表决后，大型OTA旅游网站Expedia表示，该法案将损害夏威夷州的经济，虽然议员们做出了选择，但这一法案也将危及近7000个本地工作岗位，预计给夏威夷当地家庭造成将近3.36亿美元的经济损失，和约7700万美元的夏威夷州税。

更多关于度假短期租赁的相关信息，我们将为读者跟进与更新。

夏威夷房地产Maggie

夏威夷檀香山2014年度销售额领先排名1%的房产经纪人

入选“2014年度前50名夏威夷最佳房地产经纪人”

由夏威夷当地杂志《Honolulu Magazine》评选出的“2015年度檀香山最佳房地产经纪人”

夏威夷檀香山2015年度销售额领先排名1%的房产经纪人

亚裔美籍房地产协会评选出的年度销售额前23名房地产经纪人

佳士得国际地产(CHRISTIE’S International Real Estate)夏威夷地区独家代理

Hawaii Life 房地产经纪公司

亚太区市场总监 HL1 Director

Maggie Huang （RB）

Realtor Honolulu，Hawaii
国际房地产资格认证专家

电话：+1 808.398.0443

电邮：maggiehawaii@hotmail.com

个人网站：www.maggiehawaii.com

个人微信：maggiehawaii

我们将不定期在北京、上海、夏威夷、加州、西雅图等地举办线下活动。