COVID19 UPDATE
Oahu

ハワイのこれから/ Stay At Home Order Hawaii

ハワイ オアフ島に外出禁止令が出てから何日か経つ。 日本からのクライアント様たちもハワイ渡航をキャンセルされ私のアポイントメントブックも急に白くなった。 こんな事が起きるとはついこの間まで想像もつかなかった。 購入を考えている方は3Dなどを利用して内覧を行っている。
今朝の新聞にはワイキキだけで2万人の解雇者が出たとの事。 観光で成り立っているこの島にはかなり手痛い。 1日も早く“ハワイ”が戻ってくることを祈っている。 その為には退屈しようが不自由しようがこれ以上ウィルスを広めない様に今が正念場と家にいるしかない。 どうするのが今の現状を打破するのに何が必要かを考えることが今一番大切な事。

It’s been days since the “stay at home order” came out on Oahu, Hawaii. Clients from Japan also canceled their trips to Hawaii, and my appointment book suddenly turned white. I couldn’t imagine this happening until last week. Clients who had planned to purchase properties now watching videos and 3D tours from their country.

This morning’s newspaper said 20,000 workers layoffs in Waikiki alone. It’s quite a pain, which shows how we are relying on tourism. I am truly hoping “Hawaii” will come back as soon as possible. Therefore, it is only the way to stay home to prevent not to spread the virus. The most important thing right now is take every precaution needed to get through the current situation.

Comments (0) Show CommentsHide Comments (Remember)

Cool. Add your comment...

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave your opinion here. Please be nice. Your Email address will be kept private, this form is secure and we never spam you.

More Articles from Hawaii Life

Hawaii

ハワイの不動産市場 冷え込んでる❓ Is realestate market in Hawaii ok?

クライアントさんが心配して連絡をくださいました。 武田さん どうしてる? 仕事大丈夫❓ 心配ありがとうございます。 データ 的には まだ 冷え込んではいません。 大丈夫デス。 数字がお好きな方のためにちょっとデーターをお知らせすると ホノルルに関しては 制約数は戸建て、コンド合計で昨年比にすると23.3%落ちているけど 今年の5月に比べると6月は22.3% も上がっているんですね〜 価格帯にもよりますが 特に1億以下の物件は動いています。  インベントリ〜が少なめなのとローンの利息が低い事が重なって、ローカルマーケットは特に忙しい様です。 高額物件になると 海外からのバイヤーが頼りなところもあるので 物件ありきかなとも思っていますが 実際 3月にコロナが始まって4月には弊社も人員削減をしたりしてたのを今月になってモドして来ています。 と言うのも マウイ島、ハワイ島、オアフ島の順番に最近売り上げが伸びて来ていて 今年前半弊社売り上げ 600億をすでに超えています。 7月にフェデラルからの失業保険が失効した場合にもしかすると売りが出てくるかなと言う気がしています。 そうなったらまたそれに飛びついて購入する人も出て来ますね One of my client was worried about me since Covid 19 started and hawaii …